今夜、私たちは熱帯の果実の風味を思わせる絶妙なアルコールリキュールを味わいました。

Tonight, we tasted an exquisite alcoholic liqueur that evokes the flavors of tropical fruits.

ワイン生産者は、最終段階のブレンド時に、発泡ワインの味わいを整えるため、時にはぶどう酒を使用する砂糖と水の溶液を少量加えました。

The winemaker added a small amount of a sugar and water solution (sometimes prepared with wine) to enhance the sweetness of the sparkling wine during its final blending.

コニャックのテイスティングで、専門家たちはドザージュ・リキュールの複雑さを評価しました。

During the cognac tasting, the experts appreciated the complexity of the dosage liqueurs.

洗練された夜、有名なミクソロジストが手作りのリキュールを厳選し、忘れがたいテイスティングを用意しました。

During an elegant evening, the renowned mixologist prepared a selection of artisanal liqueurs for an unforgettable tasting.