Last Updated：2025/08/26
Sentence
ワイン生産者は、最終段階のブレンド時に、発泡ワインの味わいを整えるため、時にはぶどう酒を使用する砂糖と水の溶液を少量加えました。
The winemaker added a small amount of a sugar and water solution (sometimes prepared with wine) to enhance the sweetness of the sparkling wine during its final blending.
Quizzes for review
Le vigneron a ajouté une petite quantité de liqueur de dosage pour rehausser la douceur du champagne lors de son assemblage final.
See correct answer
ワイン生産者は、最終段階のブレンド時に、発泡ワインの味わいを整えるため、時にはぶどう酒を使用する砂糖と水の溶液を少量加えました。
ワイン生産者は、最終段階のブレンド時に、発泡ワインの味わいを整えるため、時にはぶどう酒を使用する砂糖と水の溶液を少量加えました。
See correct answer
Le vigneron a ajouté une petite quantité de liqueur de dosage pour rehausser la douceur du champagne lors de son assemblage final.
Related words
liqueur de dosage
IPA(Pronunciation)
Noun
feminine
シャンパン法で作られたスパークリングワインのボトルを満たすために使われる、水（時にはワイン）に溶かした砂糖の溶液
English Meaning
a solution of sugar in water (sometimes in wine) used to top up bottles of sparkling wine made by the Champagne method
Related Words
French - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
