一部の人々は、お金には臭いがないと考えていますが、資金が賢明に使われないと対立を引き起こす可能性があります。

Although some believe that money does not smell, it can create conflicts if funds are not used wisely.

経済危機の間、一部の政治家は無駄なプロジェクトの資金調達のためにお金を無駄遣いすることで非難されました。

During the economic crisis, some politicians were accused of throwing money away to fund unnecessary projects.

緊迫した会議の中、彼は時は金なりということを思い出し、迅速に決断を下すことにしました。

In a stressful meeting, he remembered that time is money and decided to make decisions quickly.

この物質主義の社会では、お金で幸せは買えないこと、そして人生のシンプルな瞬間こそが最も貴重であることを忘れてはならない。

In this materialistic society, it is essential to remember that money can't buy happiness, and that the simple moments in life are often the most precious.

交渉の際、彼は常にケーキを持っていて、それを食べようとします。

During negotiations, he always tries to have his cake and eat it too.

人生では、賢く貯金して投資することが大切です。お金は木から生えるものではありません。

In life, it is essential to save and invest wisely, because money doesn't grow on trees.