専門家の介入により、危機は迅速に解決されました。

The experts' intervention allowed the crisis to be resolved quickly.

非介入の原則が、過去数十年間にわたりその国の外交政策を形作ってきた。

The doctrine of non-interference has shaped the country's foreign policy over the past decades.

委員会による数々の介入がシステムの安全性向上に寄与しました。

The numerous interventions by the committee have helped improve the system's safety.

20世紀に国際政治に影響を与えた介入主義は、今日でも議論を呼んでいる。

Interventionisms have influenced international politics during the twentieth century.

経済成長を促進するために介入主義的な措置が採用されました。

Interventionist measures were adopted to stimulate economic growth.

政府は国内経済を支援するために介入主義的な政策を採用しました。

The government has adopted an interventionist policy to support the national economy.

最近の経済改革の中で、介入主義に関する議論が激化しました。

The debate on interventionism intensified during the recent economic reforms.