宮殿の帝国風の装飾は過ぎ去った世紀の華麗さを映し出していた。

The imperial decoration of the palace reflected the splendor of past centuries.

私はバスの上デッキに座って、市内の景色を眺めました。

I took a seat on the upper deck of the bus to admire the view of the city.

彼女の皇帝陛下は優雅さと威厳をもって式典を主宰しました。

Her Imperial Majesty presided over the ceremony with grace and dignity.

皇帝陛下、本日夕方、お城で陛下を讃える祝典が行われることをご報告申し上げます。

Your Imperial Majesty, I have the honor of informing you that the celebrations in your honor will take place this evening at the castle.

かつての王国の帝国の法律は、人々の歴史を形作ってきました。

The imperial laws of the former kingdom have shaped the history of the people.

式典では、君主が群衆に対して帝国的に君臨し、妥協なき権力を示しました。

During the ceremony, the sovereign ruled imperially over the crowd, displaying his uncompromising power.