国際法は私たちの政策を導いています。

International laws guide our policies.

科学者たちは物理現象を説明するために保存則を研究しています。

Scientists study conservation laws to explain physical phenomena.

科学者たちは宇宙をより深く理解するために、エネルギー保存の法則をよく分析します。

Scientists often analyze the laws of conservation of energy to better understand the universe.

古い写本では、曖昧な言葉の使用が許され、物語に神秘的な雰囲気が漂っています。

In the old manuscript, the use of obscure language was permitted, lending a mysterious atmosphere to the narrative.

余暇に、絵画や彫刻といった芸術活動を探求しています。

During my leisure activities, I explore artistic pursuits such as painting and sculpting.

余暇の時間に、ジャンは山道を探検し、自然の写真を撮るのが大好きです。

During his recreation time, Jean loves to explore mountain trails and take pictures of nature.

企業の許可された方法は、イノベーションと成長を促進しています。

The permitted methods of the company foster innovation and growth.

キャプテン・バードは嵐の中、勇気を持って乗組員を率いました。

Captain Bird led his crew with courage during the storm.

年次祭では、訪問者は制限を気にせずに多様な料理を試すことが許可されています。

At the annual festival, visitors are permitted to sample a variety of dishes without worrying about restrictions.

観光客は滞在中に博物館を好きなように見学することができます。

Tourists can visit the museum at leisure during their stay.