ピエールは新鮮なサラダを作るために、野菜を丁寧に刻む。

Pierre chops the vegetables carefully to prepare a fresh salad.

木こりは森で古いオークの木を倒すために、彼の斧を使いました。

The lumberjack used his axe to fell an old oak tree in the forest.

長年の対立を経て、かつての敵同士は新たな平和の時代を築くために、和解する決断をしました。

After years of conflicts, the two former enemies decided to bury the hatchet to build a new era of peace.

何年もの平和の後、彼は自分の考えを熱心に守るために、再び戦いの準備に入る決意をした。

After years of peace, he decided to take up the hatchet to fervently defend his ideas.

キッチンにいるとき、あなたはハーブを丁寧に刻んで絶品の料理を作るでしょう。

When you are in the kitchen, you will carefully chop the herbs to prepare an exquisite dish.

パイを作るために、私たちはリンゴとシナモンを丁寧に刻みます。

To prepare a pie, we will chop the apples and cinnamon carefully.

明日、私は新鮮なサラダを作るために、トマトを刻みます。

Tomorrow, I will chop the tomatoes to prepare a fresh salad.

シェフは美味しいスープを作るために野菜を刻みます。

The chef will chop the vegetables to prepare a delicious soup.

野菜を細かく刻んで、サラダを作ってください。

Chop the vegetables finely to prepare the salad.

料理人たちは美味しいソースを作るために野菜を刻むでしょう。

The cooks would chop the vegetables to prepare a delicious sauce.