Last Updated :2025/08/27

déterrer la hache de guerre

IPA(Pronunciation)
Verb
figuratively

(比喩的に)斧を手に取る、戦闘態勢に入る、戦闘態勢に戻る

English Meaning
(figuratively) to take up the hatchet, to go on the warpath, to be back on the warpath
What is this buttons?

何年もの平和の後、彼は自分の考えを熱心に守るために、再び戦いの準備に入る決意をした。

After years of peace, he decided to take up the hatchet to fervently defend his ideas.

What is this buttons?

Quizzes for review

See correct answer

(比喩的に)斧を手に取る、戦闘態勢に入る、戦闘態勢に戻る

(比喩的に)斧を手に取る、戦闘態勢に入る、戦闘態勢に戻る

See correct answer

déterrer la hache de guerre

Après des années de paix, il a décidé de déterrer la hache de guerre pour défendre ses idées avec ferveur.

See correct answer

何年もの平和の後、彼は自分の考えを熱心に守るために、再び戦いの準備に入る決意をした。

何年もの平和の後、彼は自分の考えを熱心に守るために、再び戦いの準備に入る決意をした。

See correct answer

Après des années de paix, il a décidé de déterrer la hache de guerre pour défendre ses idées avec ferveur.

French - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★