夕食に、新鮮な野菜を使った美味しい焼き料理を作りました。

For dinner, I prepared a delicious baked dish with fresh vegetables.

昨晩、夕食に美味しいポテトグラタンを作りました。

Last night, I prepared a delicious potato gratin for dinner.

シェフたちは黄金色のクラストを作るために注意深く野菜を焼いていた。

The chefs were browning the vegetables carefully to achieve a golden crust.

毎週日曜日、彼は新鮮な野菜のグラタンを作って家族に心温まる食事を振る舞っていました。

Every Sunday, he would prepare a fresh vegetable gratin to serve his family a comforting meal.

オーブンで焼き色をつけながら調理されたじゃがいもは、部屋に温かい香りを広げました。

The potatoes, gratinating in the oven, filled the room with a warm aroma.

シェフは、ズッキーニのグラタンに美しい焦げ目をつけ、客人たちを驚かせた。

The chef broiled the zucchini gratin to astonish his guests.

討論に入る前に、議長は最初に主要な問題を強調しました。

Before beginning the debate, the president first emphasized the major issues.

鶏肉を煮込んだ後、ズッキーニにたっぷりのパルメザンチーズをのせ、黄金色に焼き上げました。

After simmering the chicken, I gratinated the zucchinis with a generous layer of parmesan to give them a golden color.