Search results- French - Japanese

tourner sa langue sept fois dans sa bouche

Verb
informal

(口述する前に)注意深く考える、頭に浮かんだ最初のことを口に出すのを控える、言葉を口にする前に一つ一つ心に刻み込む

English Meaning
(informal) to think carefully (before one speaks); to refrain from speaking the first thing that comes to mind, to carve every word (before letting it fall)
What is this buttons?

意見を言う前に、彼は必ず十分に考えてから話すようにしていました。

Before offering his opinion, he always made sure to think carefully before speaking.

What is this buttons?

tourner sept fois sa langue dans sa bouche

Verb
alt-of alternative

Tourner sa langue sept fois dans sa bouche の別の形式

English Meaning
Alternative form of tourner sa langue sept fois dans sa bouche
What is this buttons?

自分の意見を述べる前に、正しい言葉を選ぶために、話す前によく考えるのが賢明です。

Before giving your opinion, it is wise to think carefully before speaking in order to choose the right words.

What is this buttons?

ne pas se le faire dire deux fois

Verb

二度言う必要はない

English Meaning
not need to be told twice
What is this buttons?

彼はいつもすぐに理解します。彼は『二度言わなくて済む』という信条を実践しているからです。

He always understands quickly because he follows the principle 'not needing to be told twice'.

What is this buttons?

la foudre ne tombe jamais deux fois au même endroit

Proverb

雷は同じ場所に二度落ちることはない

English Meaning
lightning never strikes twice in the same place
What is this buttons?
CEFR: B2

foisonner

IPA(Pronunciation)
Verb
intransitive

(自動詞) 豊富である、豊富である、満ち溢れる / (自動詞) 繁殖する、増殖する(様々な種類の動物について言う)

English Meaning
(intransitive) to abound, to be plentiful, to teem (with) / (intransitive) to breed, multiply (said of various types of animals)
What is this buttons?

最初の雨の後、田舎は野生の花であふれているように見える。

After the first rains, the countryside seems to abound with wildflowers.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

foisonnerions

IPA(Pronunciation)
Verb
conditional first-person form-of plural

foisonnerの一人称複数条件法

English Meaning
first-person plural conditional of foisonner
What is this buttons?

もし私たちがこの隠された宝を発見すれば、世界を変えるための熱意であふれているでしょう。

If we discovered this hidden treasure, we would be teeming with enthusiasm to change the world.

What is this buttons?

foisonneront

IPA(Pronunciation)
Verb
form-of future plural third-person

foisonnerの第三人称複数単純未来

English Meaning
third-person plural simple future of foisonner
What is this buttons?

大規模な年次展示会では、アイデアがあふれるでしょう。

Ideas will abound during the grand annual exhibition.

What is this buttons?

foisonné

IPA(Pronunciation)
Verb
form-of participle past

foisonnerの過去分詞

English Meaning
past participle of foisonner
What is this buttons?

新鮮な農産物が豊富に揃った市場は、地域中から訪問者を引き寄せた。

The market, teeming with fresh produce, attracted visitors from all around the region.

What is this buttons?
Related Words

feminine

masculine plural

feminine plural

foisonnassent

IPA(Pronunciation)
Verb
form-of imperfect plural subjunctive third-person

foisonnerの第三人称複数未完了接続法

English Meaning
third-person plural imperfect subjunctive of foisonner
What is this buttons?

学生たちの間でアイデアがあふれることが、議論を豊かにするために不可欠です。

It is essential that ideas abound among the students in order to enrich the debate.

What is this buttons?

foisonnassiez

IPA(Pronunciation)
Verb
form-of imperfect plural second-person subjunctive

foisonnerの二人称複数接続法半過去形

English Meaning
second-person plural imperfect subjunctive of foisonner
What is this buttons?

プロジェクトを成功させるために、あなた方が創造的な提案を次々と生み出すことが求められました。

It was necessary that you be teeming with creative suggestions to successfully carry out the project.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★