メニューの固定された価格は多くの顧客を引き付けます。

The fixed price of the menu attracts many customers.

技術者は新しいスクリーンを壁に固定する。

The technician fixes the new screen to the wall.

技術者は機械を再び正常に稼働させるために、巧妙な修理策を見つけました。

The technician found an ingenious fix to get the machine back in working order.

その選手は大会で水平棒上で印象的な一連の動作を見せました。

The athlete performed an impressive series of moves on the horizontal bar during the championship.

そのレストランは前菜、メインディッシュ、デザートが含まれる定額メニューを提供しており、新しい味を発見するのに最適です。

The restaurant offers a fixed-price menu including an appetizer, a main course, and a dessert, perfect for discovering new flavors.

組み込みシステムでは、固定小数点の使用により計算中のリアルタイム性能が最適化されます。

In embedded systems, the use of fixed point allows for optimized real-time performance during computations.

毎朝、私は固定電話を使って家族や友人からの最新情報を受け取ります。

Every morning, I use my landline to receive news from my loved ones.

映画では、監督がシーンの劇的な緊張感を際立たせるために、固定ショットを使用しました。

In the film, the director used a static shot to highlight the dramatic tension of the scene.

彼は結婚式のために、彼の靴下がずれないようにする上品な靴下留めと合わせたオーダーメイドのスーツを選びました。

For his wedding, he chose to wear a tailored suit paired with an elegant sock garter that keeps his socks in place.

その企業は市場での競争力を高めるために、固定費を効率化することに成功しました。

The company managed to streamline its fixed cost to ensure better competitiveness in the market.