毎晩、彼は夕食の後にテーブルを片付けます。

Every evening, he clears the table after dinner.

私はデザートを食べます。

I am eating a dessert.

食事を締めくくるために、銀のデザートスプーンを使ってアップルタルトを味わいました。

To finish the meal, I used my silver dessertspoon to savor the apple tart.

ディナーの間に、マリーはケーキを味わうためにデザートスプーンを使いました。

During dinner, Marie used dessert spoons to savor her cake.

予期せぬ出来事に直面したとき、あなたはすべてのためらいを捨て、旅路を歩み続けるでしょう。

When you find yourself facing the unexpected, you will abandon all hesitation and continue on your journey.

もしあなたが道徳的なジレンマに直面していたなら、あなたは以前の仲間を見捨てるかもしれません。

If you were faced with a moral dilemma, you might abandon your former allies.

市長は即時の危険が生じた場合、式典を中止するでしょう。

The mayor would cancel the ceremony in case of immediate danger.

ウェイターは、メインディッシュの後にエレガントにデザートを出しながら、客たちに喜びをもたらしました。

The waiter, elegantly serving dessert after the main course, brought joy to the guests.

同僚たちの緊急の呼びかけにもかかわらず、彼は常に職務上の責任を放棄していた。

Despite his colleagues' urgent calls, he was consistently abandoning his professional responsibilities.

激しい嵐の後、霜に見捨てられた果樹園は、木々が厳しい寒さの影響にさらされました。

After the violent storm, the orchard was abandoned by the frost, leaving the trees exposed to the ravages of the cold.