私たちは毎年の式典で故デュランド教授の貢献を称えました。

We celebrated the contributions of the late Professor Durand at the annual ceremony.

消防士は地域を守るために火と戦いました。

The firefighter fought the fire to save the neighborhood.

国民の祝日には、花火がまばゆいショーで空を照らしました。

During the national celebration, the firework lit up the sky in a dazzling display.

家の周りに設置された防火柵は、火災に対する不可欠な防御を提供します.

The fireguard installed around the house provides essential protection against fires.

夜間外出禁止令の間、通りは閑散としており、町の神秘的な雰囲気が強まりました.

During the curfew, the streets were deserted, which enhanced the mysterious atmosphere of the city.

運転手は交差点を安全に渡るため、緑信号を見た瞬間にすぐに発進しました。

The driver started immediately as soon as he saw the green light to cross the intersection safely.

訓練中、指揮官は脅威を無力化するために射撃するよう命じた。

During the exercise, the commander ordered to fire in order to neutralize the threat.

台所から炎が漏れ出るのを見たマリーは、差し迫る危険を知らせるために『火事だ！』と叫びました。

Seeing flames escaping from the kitchen, Marie shouted 'fire!' to signal the imminent danger.

何年も放置されていた古い納屋が嵐の間に燃え出し始めた。

After several years of neglect, the old barn began to catch fire during the storm.

昨夜、キャンプファイヤーに火をつけるために着火剤を使いました。

Last night, I used a firelighter to successfully light the campfire.