古代の存在論によれば、霊はすべての存在を生命で満たす非物質的な実体である。

According to ancient ontology, the spirit is an immaterial substance that animates all existence.

会議で、マルクは革新的なアイデアを提案することで天才であることを示しました。

During the meeting, Marc demonstrated that he was a genius by proposing innovative ideas.

祈りの中で、聖霊は私たちを神聖な光で包み込みます。

During the prayer, the Holy Spirit envelops us in a divine light.

聖霊の神秘はキリスト教コミュニティ全体の信者たちの信仰心に霊感を与えます。

The mystery of the Holy Spirit inspires the devotion of believers throughout the Christian community.

夜になると、ポルターガイストが家具を不可解に動かして家族を恐怖に陥れた。

During the night, a poltergeist terrified the family by inexplicably moving their furniture.

著名な化学者は、有機化学での応用をより深く理解するために、ピロアセチックスピリットの特性を丁寧に研究しました。

The renowned chemist carefully studied the properties of pyroacetic spirit to better understand its applications in organic chemistry.

古代のタイポグラフィーの研究中に、教授は単語の発音に影響を与える粗い呼吸がどのように用いられているかを説明しました。

During his study of ancient typography, the professor explained how rough breathing influenced the pronunciation of words.

応用音声学の授業で、リュックはスムーズブリージングが古代ギリシャ語の文章をより流暢に読むことを可能にすることを示しました。

In an applied phonetics course, Luc demonstrated that smooth breathing allowed for a more fluent reading of ancient Greek texts.

困難に直面して、クレールは毎日決意を持って前進するために、その強い精神を活用します。

In the face of difficulties, Claire draws on her strong spirit to move forward with determination every day.

私たちの会社では、強いチームスピリットが全ての挑戦を乗り越える助けとなります。

In our company, a strong team spirit helps overcome all challenges.