彼女は旅の途中で、曲がりくねった道よりも真っ直ぐな道を選びました。

During her journey, she chose to take the straight road rather than the winding path.

幾何学において、2点を結ぶ直線は平面の構築において基本的な役割を果たす。

In geometry, the straight line connecting the two points plays a fundamental role in constructing a plane.

信号を過ぎたら、右側に曲がってショッピングセンターに向かってください。

After the traffic light, take a turn on the right to reach the shopping center.

私たちは川の景色を存分に楽しむために、右岸にテントを張りました。

We set up our tent on the right bank to enjoy an unobstructed view of the river.

幾何学で、生徒は平面上の無限の光線という概念を説明するために半直線を使用しました。

In geometry, the student used a half-line to illustrate the concept of an infinite ray in the plane.

幾何学では、直線は完璧な正方形を描くために不可欠です。

In geometry, a straight line is indispensable for drawing a perfect square.

言語学者は、右側離置の使用が文の構造をどのように変化させたかを実証しました。

The linguist demonstrated how the use of a right dislocation modified the structure of the sentence.

交差点に差し掛かる際、運転手は衝突を避けるために常に右側優先のルールを守らなければなりません。

When approaching an intersection, drivers must always observe the rule of priority to the right in order to avoid collisions.

競技のホームストレッチに差し掛かっている今、最高のパフォーマンスを発揮する時です。

It's time to give our best as we enter the home stretch of the competition.

市内を走る際、私は常に右側優先を守り、すべての道路利用者の安全を確保しました。

During my journey in the city, I always yielded priority to the right to ensure the safety of all road users.