彼女は新しい小説に魅力的な文章を書きました。

She wrote a captivating sentence in her new novel.

パーティーで、彼は大胆な口説き文句を使い、初対面の相手と会話を始めました。

During the party, he used a bold pick-up line to start a conversation with a stranger.

彼のプレゼンテーションでは、全員の注意を引くために、魅力的な口説き文句で始めました。

During his presentation, he started with a captivating pick-up line to grab everyone's attention.

構文解析を理解するためには、複雑な文を分解する方法を知っておく必要がある。

To understand syntax analysis, one must know how to break down a complex sentence.

文法を説明するためには、明確な説明で単純な文を使うだけで十分な場合が多いです。

To explain grammar, it is often enough to use a simple sentence in a clear demonstration.

著者が用いた独特な言い回しは読者を驚かせました。

The originality of the turn of phrase used by the author surprised his readers.

教師たちは授業を明確かつ簡潔に表現します。

The teachers phrase their lessons in a clear and concise manner.

今晩、あなたは情熱と繊細さをもって、愛の手紙を巧みに表現するでしょう。

Tonight, you will phrase your love letter with passion and delicacy.

エンジニアは正確なデータが提供されれば、詳細な指示を表現するでしょう。

The engineers would phrase detailed instructions if they were provided with precise data.

明日、あなたたちは会議で自分たちの考えを表現するでしょう。

Tomorrow, you will phrase your ideas during the meeting.