今夜、記者会見の生放送のおかげで、最新のニュースをリアルタイムで追うことができました。

Tonight, the live broadcast of the press conference allowed us to follow the latest news in real time.

ニュースを聞いたとたんに、私は友達に直接電話しました。

I called my friend directly as soon as I heard the news.

時間を節約するために、彼はリヨン行きの直通電車を選びました。

To save time, he chose the direct train to Lyon.

先生は文中で直接目的語を識別する方法を説明します。

The teacher explains how to identify the direct object in a sentence.

イベント中、解説はチャンネルで直接放送されます。

During the event, the commentary is broadcast directly on the channel.

彼の小説では、著者は直接話法を用いて登場人物たちの感情を明らかにしています。

In his novel, the author uses direct speech to reveal the emotions of his characters.

文法では、直接格の分析が、直接目的語の働きをよりよく理解するのに役立ちます。

In grammar, analyzing the direct case helps to better understand how direct objects function.

プロジェクトチームは各要素の直接費を慎重に分析し、収益性の向上を図った。

The project team carefully analyzed the direct cost of each element to improve profitability.

先生は文法演習中に直接目的語の重要性を強調しました。

The teacher emphasized the importance of the direct object during the grammar exercise.

その回答はとても直接的だったので、みんなを驚かせました。

The answer was so direct that it surprised everyone.