Search results- French - Japanese

Keyword:

déchiré

Google Translation / DeepL Translation

déchiré

Verb

form-of participle past

déchirerの過去分詞

English Meaning

past participle of déchirer

What is this buttons?

Le papier déchiré par le vent flottait dans l'air.

Google Translation / DeepL Translation

風によって破れた紙が空中に漂っていた。

The paper torn by the wind was floating in the air.

What is this buttons?

Details

Related Words

déchirée

（ feminine ）

déchirés

（ masculine plural ）

déchirées

（ feminine plural ）

Details

entre-déchiré

Verb

form-of participle past

entre-déchirerの過去分詞

English Meaning

past participle of entre-déchirer

What is this buttons?

Le papier, entre-déchiré par la brise légère, flottait doucement dans l'air d'automne.

Google Translation / DeepL Translation

軽いそよ風に引き裂かれた紙は、秋の空気の中を静かに舞っていた。

The paper, torn apart by the gentle breeze, floated softly in the autumn air.

What is this buttons?

Details

Related Words

entre-déchirée

（ feminine ）

entre-déchirés

（ masculine plural ）

entre-déchirées

（ feminine plural ）

Details

déchirés

Verb

form-of masculine participle past plural

déchirerの過去分詞の男性複数形

English Meaning

masculine plural of the past participle of déchirer

What is this buttons?

Les vieux livres, déchirés par le temps, demeurent témoins d'une époque révolue.

Google Translation / DeepL Translation

風化した古い本は、時の流れによって破れたまま、過ぎ去った時代の証人として残っている。

The old books, torn by time, remain witnesses of a bygone era.

What is this buttons?

Details

déchirées

Verb

feminine form-of participle past plural

déchirerの過去分詞の女性複数形

English Meaning

feminine plural of the past participle of déchirer

What is this buttons?

Les pages déchirées par le vent jonchaient le sol.

Google Translation / DeepL Translation

風によって破かれたページが地面に散らばっていました。

The pages torn by the wind littered the ground.

What is this buttons?

Details

CEFR: B1

déchirée

Verb

feminine form-of participle past singular

déchirerの過去分詞の女性単数形

English Meaning

feminine singular of the past participle of déchirer

What is this buttons?

La page déchirée dévoilait des mots oubliés.

Google Translation / DeepL Translation

破れたページは忘れられた言葉を明らかにしていた.

The torn page revealed forgotten words.

What is this buttons?

Details

CEFR: B2

chien hargneux a toujours l'oreille déchirée

IPA(Pronunciation)

/ʃjɛ̃ aʁ.ɲø a tu.ʒuʁ l‿ɔ.ʁɛj de.ʃi.ʁe/

Proverb

rare

（非常に稀ですが）攻撃的な人は必然的に傷つきます

English Meaning

(very rare) an aggressive person will inevitably get themselves hurt

What is this buttons?

Lorsqu'il se disputait avec son collègue, Marc se rappelait toujours que « chien hargneux a toujours l'oreille déchirée », signifiant qu'une personne agressive finit inévitablement par se blesser.

Google Translation / DeepL Translation

同僚と口論するとき、マルクは決して忘れない：攻撃的な人は必ず自らに傷を負う。これは、暴力的な態度が必然的に痛みをもたらすことを意味している。

When arguing with his coworker, Marc always remembered that an aggressive person will inevitably get hurt, meaning that brutality always brings about self-inflicted pain.

What is this buttons?

Details

Search by Web