Last Updated
：2025/08/27
CEFR: B2
chien hargneux a toujours l'oreille déchirée
IPA(Pronunciation)
Proverb
rare
（非常に稀ですが）攻撃的な人は必然的に傷つきます
English Meaning
(very rare) an aggressive person will inevitably get themselves hurt
Quizzes for review
See correct answer
（非常に稀ですが）攻撃的な人は必然的に傷つきます
See correct answer
chien hargneux a toujours l'oreille déchirée
Lorsqu'il se disputait avec son collègue, Marc se rappelait toujours que « chien hargneux a toujours l'oreille déchirée », signifiant qu'une personne agressive finit inévitablement par se blesser.
See correct answer
同僚と口論するとき、マルクは決して忘れない：攻撃的な人は必ず自らに傷を負う。これは、暴力的な態度が必然的に痛みをもたらすことを意味している。
同僚と口論するとき、マルクは決して忘れない：攻撃的な人は必ず自らに傷を負う。これは、暴力的な態度が必然的に痛みをもたらすことを意味している。
See correct answer
Lorsqu'il se disputait avec son collègue, Marc se rappelait toujours que « chien hargneux a toujours l'oreille déchirée », signifiant qu'une personne agressive finit inévitablement par se blesser.
French - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
