chien hargneux a toujours l'oreille déchirée

IPA(Pronunciation)

/ʃjɛ̃ aʁ.ɲø a tu.ʒuʁ l‿ɔ.ʁɛj de.ʃi.ʁe/

Proverb

rare

攻撃的な人は自分も傷つくことになる、という意味のことわざ。自ら争いを仕掛ける者は、必ず報いを受ける。

English Meaning

(very rare) an aggressive person will inevitably get themselves hurt

What is this buttons?

Lorsqu'il se disputait avec son collègue, Marc se rappelait toujours que « chien hargneux a toujours l'oreille déchirée », signifiant qu'une personne agressive finit inévitablement par se blesser.

Google Translation / DeepL Translation

同僚と口論するとき、マルクは決して忘れない：攻撃的な人は必ず自らに傷を負う。これは、暴力的な態度が必然的に痛みをもたらすことを意味している。

When arguing with his coworker, Marc always remembered that an aggressive person will inevitably get hurt, meaning that brutality always brings about self-inflicted pain.

What is this buttons?

Details

chien hargneux a toujours l'oreille déchirée

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Login / Sign up

Download the app!

chien hargneux a toujours l'oreille déchirée

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Login / Sign up

Login

──── or ────

Sign up

──── or ────

Download the app!