Last Updated:2025/08/26
Sentence

風化した古い本は、時の流れによって破れたまま、過ぎ去った時代の証人として残っている。

The old books, torn by time, remain witnesses of a bygone era.

What is this buttons?

Quizzes for review

Les vieux livres, déchirés par le temps, demeurent témoins d'une époque révolue.

See correct answer

風化した古い本は、時の流れによって破れたまま、過ぎ去った時代の証人として残っている。

風化した古い本は、時の流れによって破れたまま、過ぎ去った時代の証人として残っている。

See correct answer

Les vieux livres, déchirés par le temps, demeurent témoins d'une époque révolue.

Related words

déchirés

Verb
form-of masculine participle past plural

déchirerの過去分詞の男性複数形

English Meaning
masculine plural of the past participle of déchirer
What is this buttons?

風化した古い本は、時の流れによって破れたまま、過ぎ去った時代の証人として残っている。

The old books, torn by time, remain witnesses of a bygone era.

What is this buttons?

French - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★