家紋は上下に等しく分割され、上部は青、下部は金色でした.

The coat of arms was divided into two equal horizontal sections, with the upper part in blue and the lower part in gold.

彼は彼を引き留めていたロープを切った。

He cut the rope that was holding him.

彼はついに、洗練されたデザインと優れた性能で際立つクーペを手に入れました。

He finally acquired a coupe that stands out for its refined design and remarkable performance.

最新の自動車展示会で、性能と優雅さを兼ね備えた卓越したリアクトブルハードトップを発見しました。

At the latest car show, I discovered an exceptional retractable hardtop that combines performance and elegance.

嵐によって切られた木々が森中に散らばっていました。

The trees cut by the storm were scattered throughout the forest.

そのパイは午後のおやつのために、パティシエールによって均等な切れ目に切られました。

The pie was cut into equal slices by the pastry chef for the afternoon snack.

切られた花々が夕食のテーブルを美しく飾っています。

The cut flowers beautifully decorate the table for dinner.

クラシックカーの愛好家は、そのエレガントなデザインと印象的なパフォーマンスのために、コンバーチブルクーペをしばしば称賛します。

Car enthusiasts often admire convertible coupes for their elegant design and impressive performance.