大臣は明日、議会で物議を醸す決定に異議を唱えるでしょう。

The minister will contest the controversial decision before the parliament tomorrow.

科学者たちは、もし厳密さが欠如していると気付いた場合、実験の結果に異議を唱えるでしょう。

The scientists would contest the experimental results if they noticed a lack of rigor.

確かな証拠があれば、法廷でその告発に異議を唱えるでしょう。

If you have solid evidence, you will contest the accusation in court.

彼は不正行為の証拠を受け取った場合、選挙結果に異議を唱えるだろう。

He would contest the election results if he received evidence of irregularities.

まず第一に、会議で提示された不当な証拠に異議を唱えるでしょう.

First of all, I would challenge the unfair evidence presented at the meeting.

裁判の際に、提示された証拠に対して私は力強く異議を唱えるつもりです。

During the trial, I will vigorously contest the evidence presented against me.