彼は物音を聞くと、驚いて瞬きをした。

When he heard the noise, he blinked in surprise.

その老人は、ゆっくりと疲れた目を瞬かせながら、青春を思い出して微笑んでいた。

The old man, slowly blinking his tired eyes, smiled as he recalled his youth.

静かな夜に、私は驚きを表すために瞬きをした。

On a silent night, I blinked to express my astonishment.

夜に火花を見つけたとき、私が瞬きをすることが不可欠だった。

It was essential that I blink whenever I noticed a spark in the night.

舞踏会の最中、あなたは友人をダンスに誘うためにウィンクしました。

During the dance, you winked to invite your friend to dance.

会議中に控えめに瞬きをすることで、さりげなく反対を示すことが極めて重要でした。

It was crucial that you blinked discreetly during the meeting in order to subtly signal your disagreement.

街の明かりが闇の中で瞬いており、神秘的な雰囲気を醸し出していました。

The city lights were blinking in the darkness, creating a mysterious atmosphere.

交差点に差し掛かると、私は最初に通ることを示すためにウインカーを点滅させた。

As I approached the intersection, I flashed to indicate that I was the first to go.

暗い部屋でライトが点滅しており、神秘的な雰囲気を醸し出していた。

The light was blinking in the dark room, creating a mysterious atmosphere.

迫り来る危険について乗客に警告するために、ヘッドライトが点滅することが不可欠であった。

It was essential that the headlights should blink to alert the passengers to an imminent danger.