司書は古い本をアルファベット順に分類した。

The librarian sorted the old books in alphabetical order.

科学者はサンプルをその成分に応じて下位分類した。

The scientist subclassed the samples according to their composition.

アーカイビストたちは古い文書を年代順に分類していました。

The archivists were sorting the ancient documents in chronological order.

アーカイブ室で、その職員はファイルを整頓しながら、それぞれの書類を丁寧に正しい順序に分類している。

In the archive room, the employee arranges the files, sorting each document carefully in the proper order.

必要な情報をすぐに見つけるため、私たちがファイルを年代順に分類することが不可欠でした。

It was imperative that we classify the files in chronological order to quickly retrieve the information.

結果を分析しながら、あなたは最終報告書の準備のために各統計データを分類した。

While analyzing the results, you classified each statistic to prepare the final report.

会議の準備のために、あなたたちが文書を重要度順に分類したことが非常に重要でした。

It was crucial that you classified the documents by order of importance to prepare for the meeting.

彼は展示会の準備のために、書類を丁寧に分類していた。

He used to classify the documents carefully to prepare the exhibition.

私は、あなたが書類をアルファベット順に分類して、より閲覧しやすくなることを望んでいた。

I wished that you arranged the files in alphabetical order to make them easier to review.

混乱を避けるためにすべてのノートを分類することが極めて重要でしたが、それを完璧に行えるかどうか自信が持てませんでした。

It was crucial that I classified all my notes to prevent disarray, even though I doubted my ability to do it perfectly.