色を変えている葉が秋の到来を告げます。

The leaves changing color announce the arrival of autumn.

今日の天気は変わりやすく、突然のにわか雨と明るい日差しで私たちを驚かせます。

The weather is changeable today, surprising us with sudden showers and bright sunshine.

この地域の気候はしばしば変わりやすく、訪問者を毎回驚かせます。

The climate of this region is often changing, surprising visitors at every moment.

変わりやすい冬は、農家に栽培方法を調整することを強いる。

The changing winters force farmers to adjust their farming methods.

ファッションの変化し続ける傾向は、都市で新しいアイデアを生み出します。

The ever-changing fashion trends inspire new ideas in the city.