医者は検査の際に肋骨に骨折を確認しました。

The doctor identified a fracture in the rib during the examination.

その二人の友人は、穏やかな夕べを楽しみながら、並んで歩いていた。

The two friends walked side by side while enjoying the gentle evening.

フレンチリビエラでの滞在中、趣のある村々や日当たりの良いビーチを発見しました。

During my stay on the French Riviera, I discovered quaint villages and sunny beaches.

私はブルゴーニュで有名なブドウ畑を発見するためにゴールド・コーストを訪れました。

I visited the Gold Coast to discover its famous vineyards in Burgundy.

沿岸警備隊は海上法を施行することで沿岸の安全を守っています。

The coast guard ensures the safety of the coasts by enforcing maritime law.

私たちは、黄金の斜面を訪れた際に絶品のワインを味わいました。

We sampled exquisite wines during our visit to the Golden Slope.

先日の旅行で、カナダ・ケベック州にある北海岸の多様な風景を探検し、手つかずの自然と息をのむような絶景を堪能しました。

During my last trip, I explored the varied landscapes of the North Coast, a region offering preserved nature and breathtaking views.

私は最近夏休みに、コートジボワールを訪れました。

I recently visited the Ivory Coast during my summer vacation.

コートジボワールはアフリカにあります。

The Ivory Coast is in Africa.

坂スタートはサイクリストにとって、正確さと力が求められる重要な挑戦です。

The hill start is a crucial challenge for cyclists, requiring precision and strength.