彼はプロジェクトが定められた期限内に完了することを保証する。

He ensures that the project will be completed within the allotted time.

保険会社は顧客にとってより有利な契約を提供するために協力しています。

Insurers collaborate to offer more advantageous contracts to their clients.

保険会社は保険契約の詳細を確認するために手紙を送りました。

The insurer sent a letter to confirm the details of my insurance policy.

私たちの協力の枠組みの中で、あなたたちはすべての段階の成功を保証します。

Within the framework of our collaboration, you will ensure the success of every step.

予測できない事態に直面した際、私は必要なすべての予防措置が講じられるよう保証するだろう。

Faced with unforeseen events, I would ensure that all the necessary precautions are taken.

新しいリスク管理計画は、会社内で持続可能な財政安定性を保証するでしょう。

The new risk management plan would ensure lasting financial stability within the company.

もし会社がサイバーセキュリティにもっと投資すれば、エンジニアたちはデータの安全を確保するだろう。

The engineers would ensure the safety of data if the company invested more in cybersecurity.

プロジェクトの準備の際、あなたたちは最適な連携を確保するために、各チームに情報を伝えることを確実にするでしょう.

When preparing the project, you would ensure that each team is kept informed to guarantee optimal coordination.

専門家たちは生産の品質と安全性を保証します。

The specialists will ensure the quality and safety of production.

より良いコミュニケーションを通じて、私たちはすべての細部に配慮しながらイベントの成功を保証するでしょう。

With better communication, we would ensure the success of the event by taking care of every detail.