今年、海に行きます。

This year, I am going to the beach.

今夜、私たちはグラスを掲げ、『明けましておめでとう！』と叫びながら、新しい年を喜んで迎えます。

Tonight, we raise our glasses and shout 'Happy New Year!' to joyfully welcome the new year.

地球とその遠い星との距離は約4光年です。

The distance between Earth and that distant star is about 4 light years.

プロジェクトの分析によれば、完了するためには正確に5人年が必要とされました。

The project analysis revealed that it required exactly five man-years to be completed.

うるう年には2月が29日あり、私たちのカレンダーに独特の魅力を加えます。

During a leap year, February has 29 days, adding a unique touch to our calendar.

我が校の学年度はいつも多くの熱意とエネルギーをもって始まります。

The academic year at our school always begins with a lot of enthusiasm and energy.

その企業は、適切な当局に会計年度のための年次報告書を提出しました。

The company presented its annual report for the fiscal year to the appropriate authorities.

その会社は、暦年の業績を発表しました。

The company announced its results for the calendar year.

学年度は大きな希望を胸に始まり、教師たちは生徒たちの活力を引き出すために新しい活動を企画しています。

The school year has begun with much hope, and the teachers are organizing new activities to energize the students.

数年にわたる激務の後、彼は旅行とリフレッシュのためにサバティカルイヤーを取ることに決めました。

After several years of intense work, he decided to take a gap year to travel and recharge.