交互に行われた戦略は、効果的に仕事と休息の期間のバランスを実現しました。

The alternating strategy allowed for an effective balance between periods of work and rest.

渋滞を緩和するため、市役所は中心市街地に交互通行規制を導入しました。

In order to reduce congestion, the town hall implemented road space rationing in the city center.

離婚後、彼らは親の責任を平等に分担するために共同親権を採用することに決めました。

After their divorce, they decided to opt for joint custody in order to share parenting responsibilities equally.

交互に行われたトレーニングセッションが、女子学生たちの学びを活性化させました。

The alternating training sessions boosted the students' learning.

平日に渋滞を減らすため、市は主要道路で交互通行を実施しました。

To reduce traffic jams during the week, the city implemented alternating traffic flows on the main roads.