技術者は機械の設定を調整して、その性能を最適化します。

The technician adjusts the machine's settings to optimize its performance.

エンジニアたちはシステムのパフォーマンスを最適化するために調整を行いました.

The engineers made adjustments to optimize the system's performance.

微妙な調整の後、機械は正しく動作し始めました。

After a subtle adjustment, the machine started working properly.

フィッターは機械の効率を確保するために、慎重に組み立てました。

The fitter meticulously assembled the machine to ensure its efficiency.

技術者たちは信頼できる結果を保証するために測定の精度を調整している。

The technicians adjust the accuracy of the measurements to ensure reliable outcomes.

細部に気づけば、あなたはスタイルを調整して調和のとれた作品を生み出すでしょう。

If you notice the details, you will adjust your style to create a harmonious piece.

彼は新しい市場の状況に適応するために、素早く自分の戦略を調整するでしょう。

He will quickly adjust his strategy to adapt to the new market conditions.

エンジニアたちはシステムの設定を調整して、パフォーマンスを向上させるだろう。

The engineers will adjust the system settings to improve performance.

明日、機械を調整して生産の品質を向上させます。

Tomorrow, I will adjust the machine to improve the production quality.

成功するために、得られた結果に基づいて戦略を調整します。

To succeed, we would adjust our strategy based on the results obtained.