シェフは料理の味を引き立てるために新鮮なハーブを加えるでしょう。

The chef will add fresh herbs to enhance the dish's flavor.

研究者たちは追加の資金が利用可能であれば、研究に新しいデータを加えるだろう。

The researchers would add new data to their study if additional funds were available.

シェフは料理を引き立てるために一振りの塩を加えるだろう。

The chef would add a pinch of salt to enhance his dish.

食事の準備中に、風味を高めるために新鮮なハーブを加えるでしょう。

While preparing your meal, you will add fresh herbs to enhance the flavor.

私がエッセイを書くとき、考えを補強するために適切な例を加えるでしょう。

When I write my essay, I will add relevant examples to support my ideas.

もしもっと情報があれば、議論を強化するために説明的な段落を加えるでしょう.

If I had more information, I would add an explanatory paragraph to strengthen the argument.