プロヴァンスへの旅で、魅力的な景色と豊かで本格的な文化を発見しました。

During a trip to Provence, I discovered enchanting landscapes and a rich, authentic culture.

プロヴァンスを旅行中、フランス・プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地方のブーシュ＝ド＝ローヌ県に位置する市であるエクス＝アン＝プロヴァンスの歴史的な美しさと情緒あふれる路地を発見しました。

During my trip to Provence, I discovered the historic beauty and picturesque alleyways of Aix-en-Provence, a city and commune of the Bouches-du-Rhône department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region of France.

プロヴァンスのサロンの伝統工芸は地域全体で高く評価されています。

The traditional craftsmanship of Salon of Provence is renowned throughout the region.

この美味しい料理を作るために、ローストチキンにプロヴァンスハーブをふりかけました。

To prepare this delicious dish, I sprinkled Provençal herbs on the roasted chicken.

旅行中に、私たちはプロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地方にあるアルプ＝ド＝オート＝プロヴァンス県の絵のように美しい風景を探検しました。

During our trip, we explored the picturesque landscapes of the Alpes-de-Haute-Provence department.

プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地方で休暇を過ごすことは、忘れがたい充実した体験をもたらします。

Spending a vacation in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region offers an unforgettable and enriching experience.