試験中、何の問題もなかった。

There was no problem during the exam.

その映画はひどく、絶対に見ることを勧めません。

The movie was rubbish, and I would never recommend watching it.

毎日練習しているにもかかわらず、彼はギターでは全くの下手な人だ.

Even though he practices every day, he remains a completely unskilled person at guitar.

誰もがこの謎めいた冒険の中で運命に逆らう勇気を持たなかった。

Nobody dared to defy fate during this enigmatic adventure.

このレストランは全くダメで、二度と行くことはありません。

This restaurant is utterly worthless, and I will never go back.

トーナメント中に、私たちのチームは激しい試合の末、引き分けを収めました。

During the tournament, our team secured a tie after an intense match.

たとえ彼が仕事に最善を尽くしても、完璧な人はいない。

Even when he does his best at his work, nobody's perfect.

そのコンサートはクソみたいにひどく、初めから終わりまで退屈でした。

The concert was utterly crappy, I was bored from start to finish.

チームの絶え間ない努力は、間違いなく定められた目標を達成することを可能にするでしょう。

The team's continuous efforts will undoubtedly allow them to achieve the set goals.

行政上の不正により、契約は無効となりました。

The contract is now null and void due to an administrative irregularity.