そのスペイン人はセビリアの絵のような路地を探索し、その魅力的な歴史を発見しました。

The Spaniard explored the picturesque alleys of Seville to discover its fascinating history.

シェフは夕食のために美味しいスペインの料理を用意しました。

The chef prepared a delicious Spanish dish for dinner.

その豊かな文化と魅力的な歴史をよりよく理解するために、スペイン語を学んでいます。

I study the Spanish language to better understand its rich culture and fascinating history.

私たちの言語学セミナーでは、アンダルシア文化に与える影響をより深く理解するために、アンダルシア・アラビア語の微妙な点を研究しました。

In our linguistics seminar, we studied the nuances of Andalusian Arabic to better understand its influence on Andalusian culture.

スペイン人は定期的に集まって、自分たちの町でカラフルなお祭りを祝います。

The Spaniards regularly gather to celebrate a vibrant festival in their town.

スペインの学生たちは試験に合格するために注意深く勉強しています。

The Spanish students study carefully to succeed in their exams.

スペインの装飾が部屋を美しく飾っています。

The Spanish decorations embellish the room.

今夜、私たちはそれぞれの得意料理を持ち寄る持ち寄りパーティーを開催し、皆で温かいひとときを共有します。

Tonight, we are organizing a potluck where everyone will bring a dish representing their specialty to share a warm moment together.

この古い扉のエスパニョレット錠は家全体に最適なセキュリティを保証します。

The espagnolette locks of this antique door guarantee optimal security for the entire house.

家の安全性を向上させるために、窓のロック装置は最新のロック機構に交換されました。

To improve the home's security, the window locking device was replaced by a modern locking mechanism.