本では、さまざまな文化で用いられる言語における微妙な違いが丁寧に説明されています。

The book carefully describes the nuances in the language used by various cultures.

学生は最適化されたシステムプログラムを開発するために、アセンブリ言語での効果的なプログラミングを学んでいる。

The student is studying effective programming in the assembler language to develop optimized system programs.

古代の写本には、鳥の舌に隠された神話が記されており、研究者たちを魅了していました。

In the ancient manuscript, myths hidden in the bird's tongue were mentioned, which intrigued the researchers.

考古学者たちは失われた文明の秘密を明らかにした、海の言語で記された古代の写本を発見しました。

Archaeologists discovered an ancient manuscript written in the language of the sea, which revealed the secrets of a lost civilization.

多くの学生は外国語で本を読むことを好みます。

Many students prefer reading books in a foreign language.

私の祖母は、私たちが自分たちのルーツを決して忘れないように、いつも母国語で物語を語っていました。

My grandmother always told stories in her native language so that we would never forget our roots.

記事では、プログラミング言語に存在する特徴が詳しく検討されています。

The article thoroughly examines the features present in the programming language.

教師は、生徒たちがより早く内容を理解できるように、補助言語で新しい文法構造を丁寧に説明しました。

The teacher carefully explained the new grammatical structure in the auxiliary language so that the students could understand the material more quickly.

国際コミュニケーションのセミナーで、私たちはアメリカ手話の特徴を詳しく検討しました.

At the international communication seminar, we examined in detail the features of American Sign Language.