教授は古代文化の秘められた知識を解明するために、その写本を研究しました。

The professor studied the manuscript to uncover the hidden knowledge of an ancient culture.

研究者は、遥か昔に消えた文明の謎を解明するため、古代の原稿の断片を調べた。

The researcher studied fragments of the ancient manuscript to reveal the mysteries of a long-gone civilization.

長い探索の末、科学者たちは失われた文明の秘密を秘めた古代の写本の謎めいたページを発見しました。

After long searches, scientists discovered mysterious pages of ancient manuscripts that held the secrets of a vanished civilization.

科学者たちは古い図書館で発見された写本を注意深く研究しています。

Scientists are carefully studying the manuscripts discovered in the ancient library.

歴史家たちは古代文明の写本から多くの興味深い事実を発見しました。

Historians discovered many interesting facts in the manuscripts of ancient civilizations.

古い図書館で、学者たちは写本に隠された謎を研究していました。

In the old library, scholars studied the mysteries hidden in the manuscript.

歴史家は古文書を研究し、自らの仮説を裏付けるために写本を使用した.

The historian studied an antique document, using the manuscript to support his hypotheses.

私は先祖の知識を保存することを、その写本に委ねています。

I entrust the preservation of our ancestors' knowledge to the manuscript.

科学者たちは過去の秘密を解明するために、写本に目を向けました。

Scientists turned to the manuscripts to uncover the secrets of the past.

考古学者は古代文化の写本を使って、その謎を解明しました。

The archaeologist worked with manuscripts of an ancient culture to uncover its mysteries.