私たちは常に原子エネルギーに、科学の進歩へのかけがえのない貢献を感謝しています。

We always express our gratitude to atomic energies for their invaluable contribution to the progress of science.

技術者たちは、複雑な機構の安定した動作に寄与する運動エネルギーに優先順位を与えています。

Engineers give preference to the kinetic energies that contribute to the stable operation of complex mechanisms.

実験の過程で、科学者たちは、粒子の運動エネルギーの変化が温度変動と関連していることを発見しました。

During the experiment, scientists discovered that changes in the kinetic energies of particles are linked to temperature fluctuations.

実験中、物理学者たちはさまざまな物体の運動エネルギーを測定し、そのダイナミクスを理解しようとしました。

During the experiment, physicists measured the kinetic energies of various objects to understand their dynamics.