研究助手は化学反応を引き起こすために黒い物質に丁寧に試薬を加えた。

The lab technician carefully added the reagent to the black substances to trigger a chemical reaction.

エンジニアはシステムのパフォーマンスを向上させるために、ブラックボックスを使って得たデータを分析しました.

The engineer analyzed the data obtained using a black box to improve the system's performance.

彼女のパフォーマンスは、夕べの黒い白鳥となり、予期せぬ展開で皆を驚かせた。

Her performance turned out to be the black swan of the evening, surprising everyone with an unexpected twist.

救助隊は凍りつく湖で発見された黒い白鳥たちに援助を提供しました。

Rescuers provided aid to the black swans found in the freezing lake.

彼は誤解を避けるために、すべての規則を白黒はっきりと説明しました。

He laid out all the rules in black and white to avoid misunderstandings.

若い芸術家は鮮やかな絵の具を使って作品を制作するのが好きで、特に黒色のものを用いて際立つ対比を生み出しました.

The young artist loved working with vivid paints, especially black ones, to create striking contrasts.

チェスのトーナメントでは、私はいつも黒の駒でプレイすることを好み、その戦略的な強さを感じました。

At the chess tournament, I always preferred to play with the black pieces, as I felt their strategic strength.

チャリティーコンサートでは、著名な音楽家たちが招待ゲストとして黒人のアメリカ人女性と共に演奏しました。

At the charity concert, famous musicians performed alongside black American women as invited guests.

教授は実験室でブラックウィドウと実験を行いました。

The professor conducted an experiment with black widows in the laboratory.

天文学者たちは、ブラックホールに満ちた宇宙空間を探求している。

Astronomers explore the cosmic space permeated by black holes.