彼は家族と一緒に過ごす静かな夜を好んだ。

He preferred quiet evenings spent with his family.

新しいカフェはいつも来訪者を珍しいデザートで驚かせることを好んでいた.

The new cafe always preferred to surprise its visitors with unusual desserts.

マリアは騒がしいパーティーよりも、本を読んで過ごす静かな夜を好んでいました。

Maria preferred quiet evenings with a book to noisy parties.

彼らはいつも週末を自然の中で過ごし、静けさと落ち着きを楽しむことを好んでいました。

They always preferred spending weekends in nature, enjoying the silence and tranquility.