家を建てるために、作業員たちは強固な基礎を作るためにセメントを使用しました。

To build the house, workers used cement to create a strong foundation.

建設会社は新しい橋を建設するために、高品質なセメントの配送を注文した。

The construction company ordered the delivery of high-quality cements for the erection of a new bridge.

工事現場では、基礎を流し込むためのセメントが足りなかった。

At the construction site, there wasn't enough cement for pouring the foundation.

今日、倉庫に届いた新鮮なセメントが、コンクリート構造物の品質を向上させるでしょう。

Today, fresh cements arrived at the warehouse, which will enhance the quality of concrete structures.

構造の強度を高めるために、技術者たちは建設用ミクスチャーの特性を向上させるため、セメントに革新的な添加物を加えました。

To increase the strength of the structure, engineers added innovative additives to the cement, enhancing the properties of the construction mixture.

エンジニアは基礎を強化するためにセメントに特別な添加剤を加えました。

The engineer added a special additive to the cement to strengthen the foundation.

新しい橋の建設中、技術者たちはセメントに不要な不純物が含まれていることを発見しました。

During the construction of the new bridge, engineers discovered that undesirable impurities were present in the cement.

エンジニアは超高層ビルの建設に使われるセメントにおける硬化の特徴を調査した。

Engineers studied the characteristics of curing in the cements used for erecting skyscrapers.

研究所で技術者たちは、さまざまなセメントを用いて材料を混合し、より丈夫な混合物を作り出す実験を行いました.

In the laboratory, engineers conducted experiments by mixing materials with various cements to create stronger composites.

建物の耐久性を確保するために、作業員たちはセメントで壁を均一にしました。

The builders leveled the walls with cement to ensure the building's durability.