チームの皆さん、正確に狙ってください。そうすれば、すべての矢がそれぞれの的に当たります。

Team, aim precisely so that every arrow finds its target.

この教義の哲学は、人間の存在の全体性と自然とのつながりに重きを置いています。

The philosophy of this doctrine emphasizes the wholeness of human existence and its connection with nature.

彼は質の高い教育を受けるための目標に導かれて大学に入学した。

He enrolled in the university, guided by the goal of obtaining a quality education.

最高の結果を得るために、的の中央を正確に狙え。

Aim precisely at the center of the target to achieve the best result.

親愛なる学生の皆さん、試験だけでなく、科目の深い理解を目指してください。

Dear students, aim for a deep understanding of the subject, not just for exams.

セシウス教授は新しい温度計測法を開発しました。

Professor Celsius developed a new method for measuring temperature.

私は朝のコーヒーを淹れるために、いつも全乳を買います。

I always buy whole milk to prepare my morning coffee.