水の質はフィルターの汚染によって低下しました。

The water quality deteriorated due to the contamination of the filter.

最適なエンジン性能を確保するため、整備士は定期的にエアフィルターの状態を確認しました。

To ensure optimal engine performance, the mechanic regularly checked the condition of the air filter.

エンジニアは、新技術がフィルター内の詰まりを大幅に減少させたことに気づきました。

The engineer noticed that the new technology significantly reduced the clogging in the filters.

私たちはフィルターに冷たい水を供給して、過熱を防ぎました。

We supplied the filters with cold water to prevent them from overheating.

水は、有害な不純物を除去するために設計されたフィルターによって浄化されます。

The water is purified by filters designed to remove harmful impurities.

研究室で開発されたろ過法のおかげで、実験の質を大幅に向上させることができました。

Thanks to the filtrations developed in the laboratory, it was possible to significantly improve the quality of the experiment.

定期的なメンテナンスが行われなかったため、効果的な水の浄化に必要なろ過が不足していた。

Due to the lack of regular maintenance, there was a shortage of filtrations necessary for effective water purification.

最新のろ過技術はデータ処理時間を大幅に短縮することができます。

Modern filtration methods allow for a significant reduction in data processing time.

効率的な水のろ過は、その純度と安全性を保つのに役立ちます。

Efficient filtration of water helps maintain its purity and safety.

ろ過のおかげで水の質が大幅に向上しました。

The quality of water greatly improved thanks to filtration.