会議で、著名な研究者は新しい概念の開発を擬似哲学者に委ね、そのアイデアが革新的なアプローチに刺激を与えることを期待しました。

At the conference, the renowned researcher entrusted the development of a new concept to the pseudo-philosopher, hoping that his ideas would inspire innovative approaches.

科学者たちは、永遠の知恵の源とされる賢者の石に関する古代の伝説を研究しました。

Scientists studied an ancient legend about the philosopher's stone, considering it a source of eternal wisdom.

新しい理論は擬似哲学者たちによって開発され、それが科学界で活発な議論を引き起こしました。

The new theory was developed by the philosophasters, which sparked lively debates in the scientific community.

哲学まがい者として、彼は伝統的な見解の無意味さを友人たちに簡単に納得させた。

Being a philosophaster, he easily convinced his friends of the futility of traditional views.

旅人は未来を変えると信じ、その力を秘めた賢者の石に知恵を授けました。

The traveler bestowed wisdom upon the philosopher's stones, hoping that their power would change the future.

会議では、参加者たちが現代思想に対するフィロソファスターたちの考えの影響について議論しました。

At the conference, the participants discussed the influence of the ideas of the filosofasters on contemporary thought.

彼は哲学的に、人間の魂の深さを分析した。

He spoke philosophically, analyzing the depth of the human soul.

研究者たちは古代の儀式に対する認識を変えるため、賢者の石に隠された驚くべき性質を発見しました。

Researchers discovered unexpected properties in the philosopher's stones, which changed their understanding of ancient rituals.

科学者たちは実験で哲学的な石を用いて、世界の本質を研究しました。

Scientists studied the nature of the world, using philosophical stones in their experiments.

錬金術師は賢者の石を使って珍しい材料を混ぜ合わせ、生命のエリクサーを創り出そうとした。

The alchemist mixed rare ingredients with the philosopher's stone, attempting to create the elixir of life.