新しいコンクリート舗装が道路の凹凸を平らにしました。

The new concrete pavement leveled the irregularities of the road.

地面を平らにした後、建設者は基礎の打設を始めました。

Having leveled the ground, the builder began pouring the foundation.

来年、あなたたちは新しい公園の敷地を整地して、安全な休憩場所を作ります。

Next year, you will level the grounds of the new park in order to create a safe place for relaxation.

明日、プロジェクトのすべての不一致を均一化して調和を実現します。

Tomorrow I will level out all discrepancies in the project to achieve harmony.

専門家は革新的な技術が地域間の経済格差を解消すると予測している。

Experts predict that innovative technologies will level economic disparities between regions.

改修後に新しい庭を平らにして、完璧なくつろぎの条件を整えます。

We will level the new garden after the renovation in order to create perfect conditions for relaxation.

もしあなたが決定的な一歩を踏み出せば、あなたは道中のあらゆる困難を平らにするでしょう.

If you take decisive steps, you will level any difficulties in your way.

建設者たちは新しい複合施設の建設が始まる前に敷地を平らにしました。

The builders leveled the site before the construction of the new complex began.

技術者は新しい設備を設置する前に表面を平らにしました。

The engineer leveled the surface before installing the new equipment.

床を平らにした職人が、新しい家の建設に最適な土台を提供しました。

The craftsman, having leveled the floor, provided the perfect foundation for constructing a new house.