評議会の会議中に、委員たちの間で今後のプロジェクトに関する意見の相違が生じました。

During the council meeting, disagreements arose among the committee members regarding the future project.

彼はビジネス交渉の際、意見の不一致になりがちでした。

He was prone to disagreements during business negotiations.

科学者たちの間の意見の不一致には、科学的進歩の可能性が潜んでいた.

In the disagreements among the scientists lay an opportunity for scientific progress.

意見の不一致にもかかわらず、参加者は相互理解を達成することができた。

Despite the disagreements, the participants managed to achieve mutual understanding.