考古学博物館では、浮彫りの模様が施された古代の壁の一部が展示されており、その模様は案内柱の形状に触発されたものです。

In the archaeology museum, a fragment of an ancient wall featuring embossed patterns, inspired by the shapes of signposts, is on display.

古文書には、古代の賢者が一行ごとに秘密を残した人差し指の影が見えた。

In the archival documents, the shadows of the index fingers of ancient sages, who left their secrets in every line of text, could be seen.

指示代名詞の研究は構文論の重要な側面です。

The study of demonstrative pronouns is an important aspect of syntax.

先生は文法の理解を深めるために、指示代名詞に適用される規則を詳しく説明しました。

The teacher explained in detail the rules governing demonstrative pronouns to enhance understanding of grammar.

手品師はカードを巧みに操作し、人差し指でそれらを持っていました。

The magician skillfully manipulated the cards, holding them in his index fingers.

博物館には、古代都市の歴史を物語るオリジナルの碑文が、案内柱に刻まれて発見された形で展示されています。

The museum displays original inscriptions discovered on the signposts of the ancient city.