私たちのプロジェクトは斬新なアプローチで際立っています。第一陣と第二陣が伝統に注力する一方で、第三陣は革新の道を選びました。

Our project stands out with its unconventional approach: the first and second focused on traditions, while the third opted for innovation.

フェスティバルでは、第一、第二、第三のアーティストが出演しました。

At the festival, the first, second, and third artists performed.

第三が大会のグランプリを獲得しました。

The third ones won the grand prize of the competition.

報告書には、状況を客観的に評価した第三者の意見が示されていました。

The report included the opinions of third parties, who evaluated the situation objectively.

契約は第三者の同意なしには締結できません。

The conclusion of the contract is impossible without the consent of third parties.

その会社は、機密情報を第三者に漏洩してはならない義務があります。

The company is obliged not to disclose confidential information to third parties.

その文書は第三者によって事前に承認され、その客観性が保証されました。

The document was pre-approved by third parties, which ensured its objectivity.

書類は、関係者の利益を代表する第三者として署名されました。

The document was signed by a third party who represented the interests of the parties.

契約書では、第三者に関するデータの取り扱いに関して特別な要件が定められていました。

The contract established special requirements for handling data about third parties.

私たちはこの方法を選び、第三に、実際の条件下でその効果が証明されました。

We chose this method, thirdly, it has proven its effectiveness in real conditions.