私たちはこの分野で最高の科学者たちによって開発された理論を信頼しています。

We trust the theories developed by the best scientists in this field.

科学者たちは複雑な幾何学的構造を正当化するために集合論に頼った。

The scientists turned to set theory to justify complex geometric structures.

陰謀論のおかげで、多くの人々は説明のつかない出来事を解明し、世界の別の解釈に安心を見出しました。

Thanks to conspiracy theories, many people explained the inexplicable events, finding comfort in alternative interpretations of the world.

私たちは相対性理論に信頼を寄せています。なぜなら、それらが宇宙の複雑な現象を説明するのに役立つからです。

We trust the theories of relativity because they help explain the complex phenomena of the cosmos.

学生たちはデータ分析の新たなアプローチを見つけるために確率論に目を向けた。

The students turned to probability theory to find new approaches to data analysis.

科学者たちはカオス理論に基づくアプローチを用いて新しい分析手法を開発する必要がある。

Scientists will need to develop new analytical methods by relying on approaches to chaos theories.

私たちは予測不可能な自然現象を解明しようとする際に、カオス理論に信頼を寄せています。

We trust chaos theories when trying to explain unpredictable natural phenomena.

哲学者は、何世紀にもわたって発展させられた理論に基づいて、存在の永遠の問いに答えを見出そうとした。

The philosopher was guided by theories developed over centuries to find answers to the eternal questions of existence.

科学者は新しいデータ分析手法を開発するために確率論を使用しました。

The scientist used probability theories to develop new methods of data analysis.

数学者たちは、集合の理論を用いて複雑な定理を証明した。

The mathematicians proved a complex theorem using theories of sets.