コンテストの参加者たちは、試験が終了した後、リストの数字を読み上げるだろう.

The contest participants will have read off the numbers in the list after the trial is completed.

専門家たちは、気候変動が予想よりも速く進んでいると考えています。

Experts consider that climate change is happening faster than expected.

たとえ計画が完璧に見えても、鶏は卵から孵った後に数えるものだと覚えておき、慎重に行動してください。

Even if plans seem flawless, remember that you shouldn't count your chickens before they're hatched, and act cautiously.

これらの本は世界文学の古典とみなされています。

These books are considered classics of world literature.